25 октября в издательстве МЦНМО вышла книга «Первый грамматический трактат: Текст. Комментарий. Исследования», в подготовке которой принимали участие преподаватели школы филологических наук НИУ ВШЭ.О самом средневековом тексте, трудностях его перевода, а также о любви к древнеисландскому языку мы поговорили с одним из переводчиков и редакторов трактата – Дарьей Сергеевной Глебовой, старшим преподавателем школы филологических наук.
Современным поколениям студентов открыты цифровые библиотеки всего мира; древние кодексы и рукописи активно оцифровываются и выкладываются в сеть. Этот процесс дает возможность сохранить бесценные памятники прошлого и одновременно открыть возможность работы с ними ученым всего мира. Но специалист гуманитарного профиля невозможен без знакомства с подлинниками, без погружения в мир архивов и библиотек.
Филолог — профессия негромкая. Таков и наш праздник: День Филолога (25 мая) обыкновенно проходит тихо и незаметно. Разумеется, преподаватели ВШЭ мириться с этой несправедливостью не намерены: так возникла идея филологического празднества. Но в каком формате его провести?
Евгений Вячеславович Казарцев - руководитель Школы филологических наук, проекта «Литература и общество: цифровая платформа СОЦИОЛИТ» и НИСа «Компьютерные методы сравнительного изучения стиха». Он также крайне интересный собеседник для любого, кто хоть сколько-нибудь связан с литературой и языками. Евгений Вячеславович осуществляет трансфер не только между питерской и московской Вышкой, но и между Москвой, Амстердамом и Берлином, между прозой и поэзией, а также – между большой наукой и всеми нами. Студентка 3 курса ОП “Филология” Ульяна Гавриленко поговорила с профессором Казарцевым о карьерных перспективах выпускников-филологов, тонкостях стиховедения и даже об архитектуре Петербурга.
В эфире, посвященном 210-летию И.А. Гончарова, приглашенные эксперты говорили о лучших романах писателя, об обломовщине, о кругосветном путешествии в Японию на Фрегате "Паллада" и одноименном травелоге, о судьбе архива писателя и новонайденных рукописях.
Десять лет назад в НИУ ВШЭ был основан Факультет филологии, внутри которого открылись две программы «Филология» и «Лингвистика». Инициатива создания факультета принадлежала Е. Н. Пенской, которая его сформировала и, став деканом, пригласила к работе ведущих специалистов.
Вышел специальный номер журнала "Иностранная литература" (11/2020), посвященный литературе Швейцарии -- "Швейцария: вчера и сегодня". В подготовке номера приняла участие Анастасия Гладощук, постдок Школы филологический наук.
В издательстве "Новое литературное обозрение" вышла книга "К русской речи: Идиоматика и семантика поэтического языка Мандельштама", написанная Павлом Успенским, доцентом департамента истории и теории литературы, и Вероникой Файнберг, выпускницы ОП "Филология".