Сотрудники школы филологии на конференции Американской ассоциации славянских и восточноевропейских исследований (ASEEES) в Вашингтоне

Елена Земскова, Елена Островская, Майя Кучерская, Алексей Вдовин и Павел Нерлер сделали доклады о разных аспектах истории русской литературы и культуры.

С 17 по 21 ноября в Вашингтоне (округ Колумбия, США) состоялась очередная ежегодная конференция Американской ассоциации славянских и восточноевропейских исследований (ASEEES), которая традиционно собирает более 1000 исследователей из США и Европы. В этот раз делегация школы филологии была особенно разнообразной и многочисленной. Доклады Е.Е. Земсковой ("From German into English in Moscow: Translation Practices of the Magazine 'International Literature'") и Е.С. Островской ("Langston Hughes in the Journal International Literature: Poetics and Ideology of Poetic Translation") были посвящены истории перевода и советского переводного журнала "Иностранная литература". 

Доклад М.А. Кучерской назывался "There is a Court, There is No Truth: New Sources of Leskov's story "Episcopal Justice" и был посвящен неизвестным архивным источникам повести Н.С. Лескова "Владычный суд". 

Доклад А.В. Вдовина "Between Hegel and George Sand: German Idealism and Sand's Idealized Peasants in Ivan Turgenev's 'A Sportsman's Sketches" шла речь об ориентации тургеневского рассказа "Касьян с Красивой Мечи" на поэтику сельских повестей Жорж Санд. 

Директор Мандельштамовского центра П.М. Полян (Нерлер) участвовал в круглом столе о биографии и поэтике О.Э. Мандельштама.

Полная программа конференции