Конференции

23 мая участницы научно-учебной группы "Современные компьютерные методы исследования стиха и прозы" Пирогова Виктория Никитична и Авдеева Полина Андреевна выступили на международной научно-теоретической конференции «Проблемы поэтики истиховедения». Организатором конференции стали Казахский национальный педагогический университет имени Абая и Поморский университет в Слупске. В рамках конференции Виктория Никитична представила доклад "Недатированное: квантитативный анализ при атрибуции текста (ямбы И. А. Бродского)", Полина Андеевна представила доклад"К вопросу о влиянии стихотворного опыта на прозу Варлаама Шаламова"

Тексты и презентации докладов:

Нетадированное: квантитативный анализ ритмики при атрибуции текста (PDF, 254 Кб) 

К вопросу о влиянии стихотворного опыта на прозу Варлама Шаламова (PDF, 604 Кб) 

Программа конференции:

Проблемы поэтики и стиховедения (PDF, 949 Кб) 

16 мая участницы научно-учебной группы "Современные компьютерные методы исследования стиха и прозы" Авдеева Полина Андреевна, Иванова Екатерина Павловна, Пирогова Виктория Никитична и Якимова Мария Владимировна выступили на международной научной конференции "Современные пути изучения литературы". Организатором конференции стали Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН и Смоленский государственный университет.

Полина Андреевна представлиа доклад на тему: "«Колымские тетради» В. Шаламова: особенности ритмическойструктуры 4-стопного ямба"

«Колымские тетради» В. Шаламова: особенности ритмическойструктуры 4-стопного ямба (PDF, 604 Кб) 

Екатерина Павловна представила доклад на тему: "Ритмика английского стиха XVII века на фоне прозы"

Ритмика английского стиха XVII века на фоне прозы (PPTX, 386 Кб) 

Виктория Никитична представила доклад на тему: "К вопросу об основных ритмических тенденциях в лирике И.А. Бродского на материале переводов Дж. Донна"

К вопросу об основных ритмических тенденциях в лирике И.А. Бродского (PPTX, 656 Кб) 

Мария Владимировна представила доклад на тему: "Типология просодических структур белорусских переводов русскойклассической поэзии"

Программа конференции: 

Современные методы изучения литературы (PDF, 1.13 Мб) 

14 марта участница научно-учебной группы "Современные компьютерные методы исследования стиха и прозы" Якимова Мария Владимировна выступила на международной научной конференции "Пятые Григорьевские чтения. Художественный текст: корпусные методы исследования". Организаторами конференции стали Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, Научный центр междисциплинарных исследований художественного текста и Московский педагогический государственный университет. Мария Владимировна открыла секцию "Корпусные исследования и перевод" докладом "Ритмические особенности белорусских переводов русской классической поэзии".

Программа конференции:

Program_Grigoriev2024_v29022024 (PDF, 327 Кб) 

Презентация доклада:

doklad_Grigoryevskie_chtenia_Yakimova (PPTX, 286 Кб) 

Программа_Илюшинской_конференции_2024 (PDF, 118 Кб) 

Презентация доклада:

доклад_Илюшинская_конференция_Якимова (PPTX, 278 Кб) 

Мария Владимировна и Евгений Вячеславович выступили с докладом "Переводческие практики и свобода реализации метра: русско-белорусский литературный трансфер".

Ссылка на программу конференции: https://inslav.ru/sites/default/files/2023programma_svoboda_na_vse_vremena.pdf

Презентация доклада:

презентация_доклад конференция Якимова и Казарцев (PPTX, 619 Кб) 

13 мая участница научно-учебной группы "Современные компьютерные методы исследования стиха и прозы" Романова Диана Юрьевна выступила на Международной научной конференции “Современные Пути Изучения Литературы: нестоличная наука”, организованной СмолГУ и Институтом русского языка 11-13 мая 2023 года.

Диана Юрьевна выступила с докладом "Ритмика русского пентаметра первой половины XIX века".

Программа конференции:

программа конференции (PDF, 6.93 Мб) 

Презентация докладчицы:

презентация доклада Д. Романовой (PPTX, 2.07 Мб) 

23 апреля участница научно-учебной группы "Современные компьютерные методы исследования стиха и прозы" Якимова Мария Владимировна выступила на XII конференции молодых исследователей «Текст –комментарий – интерпретация», организованной Школой филологических наук Факультета гуманитарных наук Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» (гор. Москва) 22–23 апреля 2023 года.

Мария Владимировна выступила в секции "Проблемы перевода и рецепции" с докладом "Ритмика белорусских переводов русской классическойпоэзии на материале образцов четырехстопного ямба".

Сертификат об участии в конференции (PNG, 140 Кб) 

Презентация доклада М.В.Якимовой (PPTX, 932 Кб) 

17 марта участница научно-учебной группы "Современные компьютерные методы исследования стиха и прозы" Якимова Мария Владимировна выступила на XII международной конференции молодых исследователей «Текстология и историко-литературный процесс». Конференцию проводил филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова при поддержке ГМИРЛИ имени В.И. Даля.

Мария Владимировна выступила в секции "Корпусные и цифровые методы в изучении литературы " с докладом "Ритмика переводов романа в стихах «Евгений Онегин» и поэм «Мцыри» и «Демон» на белорусский язык".

Доклад М.В. Якимовой (PPTX, 908 Кб) 

10 февраля участники научно-учебной группы «Современные компьютерные методы исследования стиха и прозы» выступили на  VI конференции «Поэзия филологии. Филология поэзии» (Илюшинская конференция), посвящённой профессору Александру Анатольевичу Илюшину. Организаторами конференции стали кафедра истории русской литературы филологического факультета МГУ и Институт мировой культуры МГУ. 

Мероприятие проходило в Пушкинской гостиной, члены НУГа приняли участие в блоке, посвященном стиховедению: «Наука, вообще-то, вещь весьма скучная, — так не раз заявляли крупные учёные, в  частности филологи. Другие с этим спорили: нет, весёлая! особенно — стиховедение…». 

Открыл этот блок Юрий Борисович Орлицкий с докладом «Поэт-силлабист отдает себе отчет в том, какие именно формы стиха он использует» (А. Илюшин): новейшие версификационные экзерсисы Игоря Вишневецкого. 

Далее последовали выступления участников НУГа. Руководитель группы Евгений Вячеславович Казарцев выступил совместно с Алексеем Андреевичем Коробко с докладом на тему: “Ритм прозы: вероятностные модели и ритмические словари”, далее выступили Степанова Елизавета Андреевна (“Особенности ритмики двусложников Николая Клюева”), Софья Фаритовна Саубанова (“Метр и ритм Виктора Сосноры в диахронии”) и Мария Владимировна Якимова (“Ритмика белорусских переводов русской классической поэзии”).




Презентации докладчиков прилагаются ниже:

Доклад М. Якимовой (PPTX, 680 Кб) 

Доклад Е. Степановой (PPTX, 1.92 Мб) 

Доклад С. Саубановой (PPTX, 211 Кб) 

Доклад Е. Казарцева и А. Коробко (PPTX, 1.46 Мб)