II ежегодная конференция молодых исследователей "Русская литература в компаративной перспективе"

Прием заявок продлен до 10 октября / Deadline extended until the 10th of October

*for the English version please scroll down*

Русская литература в компаративной перспективе  

II ежегодная конференция молодых исследователей

11–12 ноября 2016 года

Школа филологии факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ приглашает студентов и аспирантов российских и иностранных университетов принять участие в очередной конференции молодых исследователей.

Мы вновь предлагаем докладчикам сосредоточиться на сюжетах, проблематизирующих историю русской литературы как историю кросс-культурных взаимосвязей и взаимовлияний. Основные темы для обсуждения:

- Рецепция иностранных произведений в России и пути культурного трансфера;

- История канонизации иностранных писателей в России, статус текста в инонациональном каноне;

- История перевода и проблемы культурной непереводимости;

- Функции иностранной литературы в закрытом советском обществе;

- Русская классика и  современная литература в разных странах мира.

Продолжительность доклада – 15 минут, вопросы и дискуссия – до 10 минут.

К участию приглашаются студенты бакалавриата, магистранты и аспиранты  из НИУ ВШЭ и других университетов. К сожалению, оргкомитет не имеет возможности оплатить расходы иногородних и зарубежных участников.

Когда и где : конференция пройдет 11 и 12 ноября 2016 года на факультете гуманитарных наук НИУ ВШЭ (Старая Басманная ул., д. 21/4).

Заявка  на участие в конференции должна состоять из заполненной анкеты участника (Ф.И.О., университет, факультет, курс, контактный телефон и адрес эл. почты, сведения о научном руководителе (по желанию), тема доклада) и тезисов доклада объемом не более 2000 печатных знаков.

Рабочие языки конференции: русский и английский.

Заявки принимаются по адресу hse.phil.conference2016@gmail.com. В  теме письма, пожалуйста, укажите: «Заявка на конференцию».

Заявки принимаются до 5 октября (включительно) 2016 года.

Оргкомитет сообщит о своем решении не позднее 10 октября 2016 года.

Russian Literature in Comparative Perspective

II Annual Conference of Emerging Scholars

11–12 November, 2016

School of Philology of the Faculty of Humanities (HSE) invites undergraduate and postgraduate students from Russia and abroad to participate in the conference for emerging scholars.

We welcome papers problematizing Russian literary history as a history of cross-cultural interconnections and influences.

Topics of the papers may include but are not limited to:

- Reception of foreign authors and texts in Russia and mechanisms of cultural transfer;

- History of canonization of foreign writers in Russia, status of a foreign text in the national canon;

- History of translation and problems of cultural “untranslatability”;

- Cultural and social functions of foreign literature in closed Soviet Society;

- Russian classical and contemporary literature in the world.

We welcome proposals for 15 minutes papers (+ 10 minutes for questions and discussion).

We invite both undergraduate and postgraduate students from HSE and other universities. Unfortunately, the organizing committee is unable to cover the travel and accommodation expenses of the speakers.

Date and location: the conference will take place on the 11–12th of November in the building of the Faculty of Humanities, HSE (Staraya Basmannaya ul., 21/4)

The proposals are to include the information about the speaker (full name, affiliation, department, year of study, contact details such as email and phone number (optional)), name of the academic supervisor (optional), the topic of the paper) and an abstract no longer than 2000 characters.

Languages of the conference: Russian and English

Theproposals are to be sent to hse.phil.conference2016@gmail.com by 5^th October, 2016.

Successful applicants will be notified no later than 10^th October, 2016.

 ПРОГРАММА КОНФЕРЕНЦИИ:

 conf_progr (DOCX, 16 Кб)