Научно-учебная группа завершила свою работу.

О проекте

Язык идиш представляет собой крайне интересный для лингвистов идиом, однако действительно лингвистических работ, посвященных этому языку, существует крайне мало, и они привлекают недостаточно фактического материала. Инструменты и ресурсы, которые на сегодняшний день есть в распоряжении исследователей идиша, несовершенны. Как следствие, провести добротное лингвистическое исследование, посвященное идишу, практически невозможно. Создание новых общедоступных электронных ресурсов для языка идиш, прежде всего корпусных, приведёт к росту количества и качества исследований, что видно на примере русского и других языков, для которых в последнее десятилетие были созданы корпуса текстов.

На сегодняшний день в России остро стоит вопрос о создании центра лингвистических занятий идишем: существует ряд исследователей, заинтересованных в решении проблем идишского языкознания, но центра таких исследований нет (в отличие от многих других языков и групп языков, которыми занимаются в том числе в институтах РАН). Таким образом, проводимый в рамках НУГ семинар стал уникальной площадкой для подобных исследовательских проектов.