270. ветки все
На рабочей фонограмме 1970 года читалось только самое начало стихотворения, причём автор комментировал его как «ночной вариант». Другой вариант начинался словами:
Ветки
Ведь всё-тки ветки
Все в весне
……………
Начало второй части стихотворения со слов «как в сказке» (после разделительной точки) до «ближе к Пасхе» на фонограмме было отдельным от первой части стихотворением. Причём сразу после него без заметного перерыва читался текст «В темечке» (№493), которое могло быть его продолжением.
В сборнике 6 поэтов «Freiheit ist Freiheit» (Zurich, 1975) концовка первой части была опубликована как отдельное стихотворение:
и вообще
давайте будемте
давайте будем
все дальше
Хотя это стихотворение составное и состоит из частей, писавшихся порознь, но о своей публикации в этом сборнике Некрасов отзывался: «ошибок порядком» (см. «Дойче бух», М., 1998, с.65), и очень возможно, что это и есть одна из ошибок: ни в одной из записей этого фрагмента в архиве Некрасова слово «дальше» не встречается.
Вторая часть стихотворения, «как в сказке», в списке 1970 г. относилась к группе текстов с надписью «Покровка».
в 1985 году на тему этого стихотворения был написан набросок-шутка, как бы его продолжающий:
и везде
и в Москве
и вообще
и в ФРГ
где враг
на враге
Примерно за месяц до этого был написан целый ряд «немецких» стихов (см. Вс. Некрасов «Дойче Бух», М, 1998, с.6-9)
Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.