Руководитель научно-учебной группы "ИнтерЛит"-
Елена Евгеньевна Земскова, ezemskova@hse.ru
Участник научно-учебной группы "ИнтерЛит", ответсвенный за составление новостей и анонсов о встречах группы, - Екатерина Тупова, katya.tupova@gmail.com
Руководитель научно-учебной группы "ИнтерЛит"-
Елена Евгеньевна Земскова, ezemskova@hse.ru
Участник научно-учебной группы "ИнтерЛит", ответсвенный за составление новостей и анонсов о встречах группы, - Екатерина Тупова, katya.tupova@gmail.com
15
мая
2014
Семинар и выступление с открытым докладом руководителей группы
15 мая состоялся доклад Е.С Островской и Е.Е Земсковой об истории англоязычной версии журнала "Интернациональная литература" (International Literature)
Е.С. Островская и Е.Е. Земскова представили участникам группы свое исследование, проведенное по материалам росписи англоязычной версии журнала "Интернациональная литература". В докладе шла речь не только о фактических наблюдениях, касающихся редакторской политики журнала, но и об историческом контексте: пропогандистской стратегии Коминтерна и Советского Союза в 1930-е годы, направленной на англоязычный мир. Докладчики напомнили, что "International Literature" была задумана как рупор Международного союза революционных писателей (IURW), связанного с Коминтерном, который в начале 1930-х годов переживал период реструктуризации. Как это отразилось на журнале? Кто входил в члены редакции? Были ли это англичане, или выходцы из СССР? Получали ли они дерективы, касательно содержания журнала? Как тесно были связаны его русская и английская версия? На эти и другие вопросы Е.С. Островская и Е.Е. Земскова и попытались ответить в своем выступлении.