Максим Анисимович Кронгауз о чередовании, которого не было
2 октября Максим Анисимович Кронгауз выступил с докладом на научно-практическом семинаре Лаборатории.
Максим Анисимович Кронгауз выступил с докладом «Чередование, которого не было». В докладе рассматривалось чередования букв а и о в основе, пропущенные в школьных и академических грамматиках, например шпаргалка — шпора, башка — бошки, симпатичный — симпотный, платит — плотит, налить — нолито.
«Можно говорить об относительно регулярных чередованиях а и о на стыке литературного и нелитературного языка. Буква о передает фонему [o], которая появляется под ударением в не вполне нормативных или неформальных словоформах и словах (просторечных, жаргонных и др.), то есть подчеркивает эту неформальность. Появление о вместо привычного а и фонетически и графически маркирует неформальность слова, а часто также его экспрессивность».
Максим Анисимович Кронгауз
См. подробнее:
Кронгауз М. А. Чередование а и о в основе и прагматика распределения вариантов. Вопросы языкознания, 2024, 2: 83–92.