Антон Сомин рассказал о наивном языковом пуризме в русском и белорусском языках

11 июня на научно-практическом семинаре выступил Антон Сомин с докладом «"Нет такого слова!": наивный языковой пуризм в русском и белорусском языках».

11 июня на научно-практическом семинаре выступил с докладом бывший научный сотрудник Лаборатории, ныне старший преподаватель Школы лингвистики НИУ ВШЭ и Института лингвистики РГГУ Антон Сомин. 

В докладе под названием «"Нет такого слова!":  наивный языковой пуризм в русском и белорусском языках» было продемонстрировано, как социолингвистическая ситуация влияет на языковую рефлексию носителей. 

Особенности белорусской языковой ситуации – близкородственный билингвизм, малое присутствие белорусского языка в общественной жизни и его освоение молодым поколением не от родителей, а самостоятельно – приводит к тому, что конфликты, связанные с вопросом существования того или иного слова в языке, оказываются гораздо более частотными, чем в России. У части членов белорусского сообщества возмущение вызывают слова, которые, на их взгляд, заимствованы из русского языка; другую же часть возмущают неологизмы или полонизмы. 

Отдельное внимание было уделено вопросу лингвоконструирования: дискуссиям носителей языка о попытках замены одних имеющихся слов (которые они считают ненастоящими, неправильными или нежелательными) другими словами. 

За докладом последовала дискуссия, во время которой участники семинара высказали свои соображения по затронутым в докладе проблемам и привели аналогичные примеры, а также задали докладчику интересующие их вопросы о языковой ситуации в Беларуси.