Семинар НУГ "КорпЛинги" от 02.03.2012

Проделанная работа:

24.02.12

Богданов Дмитрий: Написание программы для извлечения из НКРЯ «живых» примеров.

Дмитриева Анна: Разработка древовидной структуры и информационных элементов учебника.

Клешнин Евгений: Разработка программы автоматического добавления тегов для селектирования слов HTML текста. 

Элиан Елена: Применение программы mystem для генерации грамматической информации о слове с использованием bash скрипта на сервере linux.

2.03.12

Богданов Дмитрий. Форматирование «живых» примеров из НКРЯ по образцу статических примеров в учебнике.

Дмитриева Анна: Формирование теоретической части учебника для иностранцев при помощи системы eXeLearning из собранных материалов.

Клешнин Евгений: Применение технологии JQuery для отображения интерактивных элементов в учебнике.

Элиан Елена: Разработка программы С для обработки результата работы программы mystem.

План на 11.03.12

Богданов Дмитрий: Доработка форматирования «живых» примеров из НКРЯ по образцу статических примеров в учебнике (применение тех же стилей).

Дмитриева Анна: Разработка технологии генерация SCORM учебника (без использования eXeLearning)

Клешнин Евгений: Применение технологии AJAX для организации интерактивной обработки информации на сервере

Элиан Елена: Генерация грамматической информации в соответствии с форматом в НКРЯ

Перспективный план

 Исследование существующих словарей и переводчиков с открытым API для on-line перевода слов в учебнике.

 Организация взаимодействия учебника с API переводчика в режиме реального времени.

 Оформление красивого интерфейса.

План под вопросом: 

Организация базы данных для хранения учебника на сервере.

Создание интерфейса пользователя для наполнения учебника на сервере.

Организация перевода и обработки грамматической информации на серверной стороне.

Разработка функции генерации готового учебника из базы данных в формат SCORM.