10. Кто есть что /Л.Е. Пинскому/ (1)

<фрагмент 1958; последняя редакция - не позднее апреля 1962; продолжал работать в 1976, хотя поправки 1976 не вносились в публикации>

О Л.Е. Пинском Некрасов вспоминал в «Справке»: «Отобраны стихи, особенно ценимые Леонидом Ефимовичем Пинским в 1961 году, известным учёным и замечательным человеком, но с не очень лёгким характером, отчего мы с ним года с 66 и не виделись. К большому сожалению» («Справка», М., 1991, с.73). Пинский был завсегдатаем в Лианозове, был близко знаком с Рабиным. В 1962 году Пинский и Лунгины познакомили со стихами Некрасова чешского поэта и переводчика Антонина Броусека, подготовившего их первую журнальную публикацию («Tvar», №1, 1964).

Это стихотворение дописывалось и поправлялось много лет спустя после его первой публикации в самиздатском сборнике 1962 г., где оно называлось «Что к чему». Так, например, спустя 12 лет, в 1974 г., было дописано:

опричники

отличники

пьяницы –

республиканцы

Еще через два года появилась поправка:

трезвые вредные

хитрые ехидные

В сборнике 1962 года за «Что к чему» следовало стихотворение «Что никчему» (никогда не публиковалось):

Право лево

Чёрно бело

Бело чёрно

Лево право

Криво красиво

Истина мистика

Мистика истинка

Кубистика букинистика

Истерика

Кибернетика

Академия комедия

Комедия трагедия

Бытники битники

Лентики бантики

Луговой Островой

Островой Луговой

Барто Бардо

Бардо Барто

И вроде всё

Пока дошло

Кого да что

Чего

Почему

По мясу и по чугуну

Григорий Левин - руководитель лито «Магистраль» при московском Доме Культуры Железнодорожников, которое посещал и Некрасов.

Комментарий