Вторая встреча НУГ: от методологии к практике
15 февраля состоялась вторая встреча участников НУГ "Русская повесть". Более двух часов продолжалось плодотворное обсуждение базовых принципов методологии, которая будет положена в основу будущей классификации сюжетов. В ходе дискуссии каждым участником было представлено сообщение о выбранной им классификационной схеме (от старейших фольклористских указателей до новейших компьютерно-лингвистических программ), чтобы все достоинства и недостатки каждой системы были учтены при формировании собственной типологии сюжетов.
Прозвучали следующие доклады о существующих указателях сюжетов:
А. Плашинова - Система Аарне (1910) Русский перевод: Андреев Н. П. Указатель сказочных сюжетов по системе Аарне. Л., 1929. (Плашинова).
М. Хамитов - Thompson S. Motif-index of folk-literature: a classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, mediaeval romances, exempla, fabliaux, jest-books, and local legends. Revised and enlarged edition. Bloomington : Indiana University Press, 1955-1958.
Н. Жданова - Ю.Е. Березкин. Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам. Аналитический каталог http://ruthenia.ru/folklore/berezkin/
В. Буяновская - Система "Сказка" и проектр "Медиатор" (проект Артема Козмина и др.) Как соединить сюжетно-мотивную и функционально-морфологическую классификацию? http://ruthenia.ru/folklore/kozmin5.htm
А. Тулякова - Кербелите Б. Типы народных сказаний: Структурно-семантическая классификация литовских этнологических, мифологических сказаний и преданий. СПб., 2001.
Н. Шмулевич - Д. Ротунда. Указатель сюжетов итальянской новеллы… (англ). 1942. http://hdl.handle.net/2027/uc1.b4194253
А. Мартыненко - Китанина Т.А. Материалы к указателю сюжетов предпушкинской прозы // Пушкин и его современники. Сборник научных трудов. Вып. 4 (43). СПб.: Нестор-История, 2005.
А.С. Бодрова, А.В. Вдовин, Е.Э. Лямина - Словарь-указатель сюжетов и мотивов русской литературы. Вып. 1-3. Новосибирск, 2003-2009; Материалы к словарю сюжетов и мотивов русской литературы. Вып. 1-10. Новосибирск, 1996-2012.
Строго выверенная теоретическая база должна облегчить предстоящий сбор и описание сюжетов русских повестей - уже к следующему собранию, предварительно назначенному на середину марта, каждый участник должен предоставить первые результаты своего исследования.