Паспорт проекта

Аннотация проекта 

Команда исследователей, включающая преподавателей, студентов и аспирантов школы филологии, составляет максимально полную электронную аннотированную картотеку всех русских повестей и их сюжетов (а также рассказов, новелл, былей и т.п.), опубликованных в России с 1825 по 1850 год. Эта библиография позволит на огромном материале создать новую типологию сюжетов русской короткой прозы, когда именно повесть, а не роман, была ведущим жанром русской словесности. Каковы самые частотные сюжеты русской прозы? Кто чаще всего являлся ее действующими лицами? Каковы типичные ее финалы? Вот те вопросы, на которые попробует ответить проект. 

The research is devoted to the story / novella as leading and the most popular genre of the Russian prose, 1825-1850. The sources include a wide range of texts of the period published both in periodicals (metropolitan and provincial) and as separate editions in collections of works of different authors. The main goal of the project is to classify and describe these texts according to the range of specially formulated parameters: types of plot schemes and their interrelations; characters and the matrix of characters; place and time of action; narrative techniques, their compatibility; genesis (translated / contaminated / original); authors and their literary and social status and reputation. All this enables to present a significant segment of the literary field (according to P. Bourdieu) of 1825-1850 in its development and to fix its factors and dynamics. In addition to the problems of the literary-historical nature, our study seeks to analyze main concepts underlying the basis of the theory of prose: fabula and the plot, structure, composition, theme and motif, quote, reminiscence and allusion. It is also expected to cover basic principles of the transfer of foreign language material into the Russian narrative text. The main results of the study include: a) annotated bibliography of Russian stories of 1825-1850; b) catalogue of plots of Russian stories. These databases will be placed on a specially created website. The project also aims to attract undergraduate and graduate students of the School of Philology in research work.

Цели и задачи проекта

1) размещение в открытом доступе в Интернете современного электронного библиографического справочника, включающего аннотированную роспись русских повестей 1825-1850 гг. и материалы к словарю ее сюжетов (по методике, предложенной Т.А. Китаниной);

2) изучение и интерпретация структурных параметров русской повести указанного периода;

3) вовлечение студентов факультета филологии в поле научного поиска, развитие профессиональных компетенций и навыков работы в команде. 

Для достижения указанных целей необходимо решить следующие задачи:

а) выявление максимального числа текстов данного жанра;

б) разработка инструментария: комплекса критериев для описания таких текстов;

в) комментирование и подготовка образцовых изданий ряда русских повестей названного периода;

г) привлечение участников проектируемой НУГ к планированию работ по проекту, поручение им самостоятельного освещения деятельности НУГ на сайте, а также на рабочих семинарах, конференциях, workshop’ах и т.д.

Сроки проведения работы над проектом

Проект поддержан Научным фондом НИУ ВШЭ и будет осуществляется в январе-декабре 2016 года 

Ожидаемые научные результаты исследований, предполагаемое использование результатов в деятельности НИУ ВШЭ

1) существенное расширение аналитического инструментария для изучения и описания русской повествовательной прозы 1825–1850-х гг. (вычленение и описание «элементарных сюжетов», построение сюжетной и жанровой типологии, типологизация жанровых и нарративных моделей и т.д.);

2) выявление наиболее частотных жанровых / сюжетных / персональных / нарративных моделей в прозе обозначенного периода, создание «насыщенного» аналитического описания эволюции жанра в 1825–1850-е гг.

3) разработка принципов комментирования прозаических текстов в изданиях академического типа с учетом максимально широкого историко-литературного контекста, описанного — в том числе — в рамках предпринятого исследования основного массива русской прозаической продукции 1825–1850-х гг.

Основным научно-практическим результатом проекта станет электронная роспись русских повестей 1825-1850 с аннотацией их сюжетов и с возможностью поисковых запросов по тэгам (выходные данные, место действия, время действия, имена персонажей и пр.)

Электронная роспись будет размещена на специально созданном интернет-сайте НУГ и оборудована поисковым интерфейсом.

Форма представления результатов проекта (публикации, учебные курсы, доклады и т.д.)

По итогам работы НУГ планируется опубликовать

1) 1 препринт на английском языке в серии НИУ ВШЭ "Literary Studies" объемом ок. 1 а.л.

2) 3 статьи (предусмотрено совместное авторство членов НУГ) на русском языке в ведущих российских рецензируемых научных журналах (из перечня ведущих периодических изданий ВАК), каждая объемом 1,0-1,5 а.л. Одна из статей будет содержать аннотированную "Библиографию русской повести 1825-1850 гг."

3) электронная база данных (на сайте НУГ) "Русская повесть 1825-1850: материалы к указателю сюжетов".

Кроме того, участники НУГ в течение 2016 г. будут представлять результаты своей работы в форме докладов на российских и международных научных конференция в университетах Таллинна, Тарту, Гумбольдтовском университете г. Берлина, в МГУ им. Ломоносова, а также на ежегодном конвенте American Association of Slavic and East European Studies (Вашингтон, США).