Лекция Марии Марковны Гельфонд «Как сделать "темные стихи" "ясными стихами"?»

С Марией Марковной Гельфонд, кандидатом филологических наук, доцентом, академическим руководителем программы «Филология» в Нижегородской Вышке мы поговорим о том, как смысл "темных стихов" проясняется, благодаря разным элементам текста - реальному комментарию, распознанным цитатам, и, конечно, историческому контексту.

Автор изображения - Екатерина Ветрова

Известное разделение на "темные" и "ясные" стихи было предложено М.Л. Гаспаровым. К "темным" он - а вслед за ним и другие исследователи - относили те стихи, смысл которых с трудом поддается пониманию, по крайней мере, при первом прочтении, и требует некоторой дешифровки. Но какой именно она должна быть? Что требует такое стихотворение от исследователя - знания исторического контекста? Биографии? Античной мифологии? Семантики метра? Все так. А еще иногда надо знать, какие растения стояли на подоконниках в разных домах, в какие игры играли на елку, в каких единицах измерялся свет керосиновой или электрической лампы? Мы поговорим о том, как смысл "темных стихов" проясняется, благодаря разным элементам текста - реальному комментарию, распознанным цитатам, и, конечно, историческому контексту. Не забудьте зарегистрироваться по ссылке.