Подборка инструментов для писателей

Когда мы говорим о литературе, то вторжение машины в текст воспринимается чаще всего отрицательно. Излишняя искусственность может вытеснить из текста живое начало. В ошибках и опечатках пишущий ищет отпечаток души, следы бессознательных порывов. Помня об этом, можно с осторожностью попробовать обратиться к современным технологиям. Возможно, они позволят упростить часть работы с текстом. Даже при более трепетном отношении к ошибке, сдвигу нормы языка, различные технологии, как минимум, могут позволить внимательнее изучить собственную систему ошибок

Софья Легавина

Мы выделили три категории инструментов для писателей: «текстовые редакторы», «анализ текста», «ассоциации, коннотации». Во-первых, пишущему необходимо писать где-то. Не отрицая бумажный модус письма, в электронной форме, очевидно, тоже имеется много своих преимуществ. Во-вторых, это анализ текста. При долгой работе над текстом взгляд рассеивается, и можно не заметить ошибки, опечатки. В-третьих, при работе со смыслами пишущий иногда стремится усилить многозначность слова или увеличить расстояние между словами. Хотя именно в воображении человека, сплетающем слова, как будто и сокрыто нечто, что хочется оставить исключительно для работы наедине с листом бумаги или электронным файлом, в этом интимном обращении со словами присутствует опыт конкретного автора, детерминирующий письмо. В странствовании по нитям паутины языка пишущий во многом выбирает слова через призму, сконструированную всевозможными дискурсами, внутри которых он живет. Прочитанные книги, социум вокруг, новости в интернете и так далее — влияют на воображение. Сервис для поиска ассоциаций при определенной настороженности может быть удобным средством для изучения возможных идей и их отрефлексированной реализации.

Подборка составлена на основе библиотеки медиа-инструментов проекта Discours.

Ассоциации, коннотации

Карта слов — сервис, выдающий к выбранному слову синонимы, ассоциации, сочетаемость с другими словами и афоризмы. Написав нужное слово, например, слово “заяц”, и выбрав после “тезаурус”, получим набор ассоциаций: «волк», «безбилетник», «лиса», «шоколад», «Кощей», «Пасха», «2014» и т. д. Ниже можно посмотреть “сочетаемость” – еще один любопытный список дополнительных контекстов: «лунный заяц», «солнечный заяц», «морской заяц» и другие. Похожий сервис, заточенный только под ассоциации, выдает ассоциации по 4 категориям: существительные, прилагательные, глаголы, наречия.

Ещё один инструмент для игры со значениями слова — Матрица идей. Для уже упомянутого “зайца” сервис выдаст: «заячье пламя», (Александр Гура в своей книге «Символика животных в славянской народной традиции» проводит связь между зайцем и огнем через многие славянские поверья; например, заяц близ жилища — предвестник пожара, а спички на блатном жаргоне иногда называют зайчиками; так что идея более чем достойна внимания), «заячий вопрос» (учитывая изогнутость ушей, заяц, и правда, «вопросительное» животное), «заячий шрифт», «заячье электричество». Кажется, это вполне имеющие место быть идеи, учитывая закреплённые за зайцем быстроту и пугливость.

Анализ текста

Istio — бесплатный сервис для​​ анализа текста. Показывает «водность» текста, частотность слов (при выборе «карта» увеличивает и выделяет жирным шрифтом наиболее повторяющиеся слова). Также подчёркивает ошибки с короткими пояснениями. Но не всегда работает корректно. Например, предложение «Заяц, придя домой с ягодами, приготовили компота» — сервис посчитает полностью корректным. Аналогично другой сервис languagetool (но с ограничением: можно отправлять текст до 2000 символов), а также бесплатный advego, так же не замечают все ошибки. В последнем сервисе можно отправлять тексты для правки до 100000 символов.

Textometr — оценивает сложность текста по международной шкале ACTFL (от A1 до C2), а также определяет, для какого возраста и класса подходит данный текст. Во втором случае сервис выдает степень детскости лексики, оценивает лексическое разнообразие, «описательность текста» и «динамичность текста».

Hronomer — сервис позволяет оценить примерное время, которое займёт проговаривание текста вслух.

Текстовые редакторы

Lex — текстовый редактор со встроенным ИИ. Можно выделять конкретные куски текста и просить поправить их, изменить тон и т. п., а также есть опция «run checks»: проверка орфографии, грамматики, показ лишних слов, клише, повторов; после этого можно просмотреть предлагаемые правки и принять или отклонить их. Например, для уже указанного выше предложения «Заяц, придя домой с ягодами, приготовили компота» редактор выдаст ошибку и предложит вариант: «Заяц пришёл домой с ягодами и приготовил компот». Есть платная подписка, но можно пользоваться бесплатно с более простой моделью и 30 запросами в месяц «run checks».

Calmlywriter, ZenPen — минималистичные редакторы без дополнительных панелей. Если хочется писать, не отвлекаясь на посторонние всплывающие кнопки по бокам, можно ими пользоваться.