Ирина Фуфаева о народной этимологии и трансформации слова посте́н. Полина Смыр о сдвигах в разговорных производных слова шизофрения

На очередном семинаре лаборатории обсудили влияние языковых процессов на изменение значений и восприятия региональной лексики, а также механизмы переосмысления слов в разговорной речи и онлайн-дискурсе.

9 июня 2026 года на семинаре лаборатории Ирина Фуфаева представила доклад «Народная этимология как фактор переквалификации нечистого духа: история слова посте́н».
Доклад был посвящен влиянию внутриязыковых процессов — устаревания и забвения слова, реморфологизации, табуистических изменений и контаминации — на современное функционирование регионального слова посте́н (мифологическое существо, ходящее по стенам/через стены). В исследовании показано, что внешне прозрачная внутренняя форма («по стенам») при обращении к словарям и источникам раскрывает сложную цепочку языковых и культурных преобразований.
Полина Смыр выступила с докладом «Сдвиги в разговорных производных слова шизофрения». 
Доклад был посвящен исследованию семантического сдвига в слове шиза и в словах с аффиксоидом шизо-. В разговорной речи и в онлайн-дискурсе такие слова могут приобретать как пейоративное значение, так и, наоборот, отсылать к болезни в «положительном» ключе – обозначать нестандартное мышление или креативность. В выступлении рассматривались механизмы таких изменений и векторы современного переосмысления значений.