Правда ли, что разные языки создают разные модели реальности? Что такое хорошая шутка с точки зрения лингвиста?

Максим Кронгауз стал гостем подкаста "Основа" и обсудил с Борисом Введенским насущные лингвистические вопросы.

Борис Введенский, ведущий научно-популярного подкаста «Основа», обсудил с Максимом Кронгаузом «странности» русского языка. Почему нормально двойное отрицание, хотя в математике «минус на минус дает плюс»? Почему мы говорим «два года», но «пять лет»? И что вообще происходит со словом “человек”, когда оно превращается в “люди”?

А еще обсудили такие серьезные вещи, как, например: правда ли, что разные языки создают разные модели реальности? Как работает “новояз” из романа «1984» Оруэлла — можно ли манипулировать мышлением через язык? Зачем нам нужны метафоры, если можно просто сказать «мне плохо» вместо «моя жизнь катится под откос»? Как ИИ меняет язык — и есть ли у искусственного интеллекта своя лингвистическая относительность? И главное — что такое хорошая шутка с точки зрения лингвиста?

Источник: https://vk.com/video-218914525_456239755

 Посмотреть можно здесь